Durabilité et entretien

Étant donné que toutes les matières végétales sont soumises au phénomène naturel de l'éphémère, ces objets décoratifs seront surtout destinés pour l'intérieur ou dans un espace extérieur protégé. Ils peuvent aussi être placés dans le jardin en été et entreposés dans un endroit protégé en hiver. Ce qui peut aussi être une possibilité pour en profiter toute l'année.

Les créations en osier :

Il est possible de redonner une protection et un éclat naturel en appliquant un mélange de 50% d'huile de lin et 50% de térébenthine sur les branchages.

Les créations en métal:

La première couche de rouille en surface n'est que superficielle comme une couche de poudre. Elle est cependant adhérente mais peut salir les vêtements et le sol avec de petites particules de métal.

Soyez donc prudent lorsque vous exposez la création sur votre terrasse ou à l'intérieur

Si les créations sont exposées à l'extérieur, elles acquièrent avec le temps une couleur rouille qui peut encore évoluer si les créations ne sont pas traitées avec un produit fixateur.

Conseil :

Attendez au moins 2 ans avant de traiter les créations afin que la belle patine rouillée puisse ressortir. Ensuite le traitement avec le produit doit être répété régulièrement, car les rayons UV amoindrissent la protection.

Il est cependant recommandé de se confronter et de voir la beauté et le charme du caractère éphémère qui nous habite tous et que nous avons souvent tant de mal à accepter.

Durability & Care

Since all plant materials also have to deal with the natural fact of transience, these decorative objects are mainly for indoor use or in a protected outdoor area.

They can can also stored outside in the garden in summer and in a protected place in winter.

Everything made of wire can be left outside without any problem and can be treated annually with environmentally safe oils.

The creations made of willow branches can be given back a natural protection and shine with a coating of a mixture of 50% linseed oil and 50% turpentine.

Haltbarkeit & Pfege

Da alle pflanzlichen Materialen auch mit der naturgegebenen Gegebenheit der Vergänglichkeit zu schaffen haben, werden diese dekorativen Objekte vor allem für den Innenbereich oder an einem geschützten Aussenbereich mögliche Dekorationsideen sein.

Oder jeweils im Sommer draussen im Garten und im Winter an einem geschützten Ort gelagert werden. Was auch eine Möglichkeit sein kann das ganze Jahr durch vom Anblick der Kreationen zu profitieren.

Alles was aus Draht hergestellt ist, kann natürlich problemlos draussen bleiben. Diese können jährlich mit umweltunschädlichen Ölen behandelt werden.

Prinzipiell macht es aber nicht viel Sinne, da sie UV Strahlen den Ganzen Aufwand ganz schnell wieder annullieren.

Den Kreationen aus Weidenästen können mit einem Aufstrich einer Mischung aus 50% Leinöl und 50% Terpentin einen natürlichen Schutz und Glanz zurückgegeben werden.

Es ist jedoch empfehlenswert sich mit dem Reiz und der Unausweichlichkeit der Veränderung und der Vergänglichkeit auseinanderzusetzen, die in uns allen lebt und mit der wir ja alle oft so grosse Mühe haben sie zu akzeptieren und in ihr die Schönheit zu erkennen.