« Une fleur ne pense jamais à être en concurrence avec la fleur qui est à coté d’elle. Une fleur s’épanouit s’est tout. »
-
Les créations florales ici présentées sont composées d'une part de fleurs sauvages et d'autre part d'un mariage entre fleurs cultivées et sauvages. Il s'agit de compositions réalisées en grande partie sur commande mais aussi tout simplement pour le plaisir de faire la rencontre et expérimenter avec la nature.
Il y a un nombre incroyable de fleurs et d'herbes qui poussent dans nos régions qui souvent ne sont pas prises en considération.
Pour travailler avec des fleurs sauvages, il faut un certain temps pour les découvrir, les connaître où et quand elles poussent, combien de temps elles se conservent et en quelles quantités on peut se servir sans pour autant nuire et perturber la nature.
Les fleuristes vivent toute leur vie avec l'envie de couper tout ce qui pousse autour d'eux, de s'en inspirer et d'en faire une création, tout en se posant la question permanente : « Est-ce vraiment bien ce que je fais? » « Ne suis-je pas en train de dérober à la nature quelque chose uniquement pour assouvir ma soif de beauté et d'ivresse des couleurs ? »Cette galerie est destinée à vous inspirer et à vous faire prendre conscience de la beauté de la nature, qui nous entoure en toute saison.
-
The floral creations presented are composed solely of wild flowers or a mixture of wild and cultivated flowers. Some have been made to order, others for the pleasure of experimenting.
There are an incredible number of flowers and herbs that grow in our regions without us even noticing them.
To work with wild flowers, you need a certain amount of time to find out where and when they grow, how long they keep and how much you can use without disturbing nature.
Florists live their whole lives with the urge to cut up everything that grows around them, to take inspiration from it and make a creation out of it, all the while asking themselves the constant question: "Is it really right what I'm doing?" Am I not robbing nature of something just to satisfy my inner desire for beauty and colour ?"
This gallery is intended to inspire you and make you aware of the beauty and pure elegance of nature, everywhere and in every season.
-
Die Abgebildeten Blumenkreationen sind aus teils nur wilden Blumen teils aus einer Mischung aus kultivierten und wilden Blumen hergestellt.
Es handelt sich um Kreationen die teils auf Bestellung teils aus Freude des Ausprobierens hergestellt wurden.
Es gibt unglaublich viele Blumen und Gräser die ganz unbeachtet auch in unesern gegenden gedeihen. Die Arbeit mit Wildblumen braucht eine gewisse Zeit um herauszufinden wo und wann sie wachsen, wie lange sie haltbar sind und in welchen mengen man sich bedienen darf ohne dabei die Natur zu zerstören.
Floristinnen leben ihr ganzes Leben lang in der Lust am liebsten alles was um sie herum wächst abzuschneiden, sich daran zu inspirieren und ein Kreation daraus werden zu lassen. Und gleichzeitig beschäftig sie die dauernd aufkommende Frage: « Ist das wirklich gut was ich da mache?»
« Bin ich nicht soeben dabei der Natur etwas zu entwenden, dass sie selbst braucht nur um mein innerer Drang nach Schönheit und einem Farbenrausch zu stillen?»
Diese Galerie soll sie inspirieren und darauf aufmerksam machen wie schön die Natur überall und zu jeder Jahres zeit sein kann.